What's GAL?

この前、後輩の結婚式の２次会に行ったときの会話。

後輩「新婦側のおんなのこってきれいな人多くないですか？」
僕「そうかな。ギャルばっかりだし、ちょっと苦手。」
後輩「若い子じゃない方がいいんですか？おばさんの方がタイプですか？」

ちょっとびっくりしました。（ジョークではないです。本人はまじめに答えてました。）
”ギャル”という言葉が、『若いおんなのこ』という意味でしか認識されていないのです。
これがもさい男のこだったり、年配だったりするとそういうこともあるかと思うんですが、そこそこかっこ良くて、普通の男のこがこういう認識だったのです。

それとも一般的（おじさん、おばさん用語ということではなく、日常会話用語という意味）には”ギャル”は若い女のこという意味でしかつかわれないのでしょうか？

１０代半ばから２０代前半の雑誌でいえば、Cawaiiやseventeen,JJ-bis,（JJ,camcam）とかにのっているようなファッション・メイク等をするおんなの子っていう意味では使わないもの？

たまたまだとは思いますが、ちょっと気になりました。

Posted by TN at 2003年10月01日 17:35 | | |